Keine exakte Übersetzung gefunden für راجمة صواريخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch راجمة صواريخ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I was thinking rocket launcher!
    واو ظننتها راجمة صواريخ
  • A number of bunkers, some containing rocket launchers, were also found.
    كما عثر على عددٍ من المخابئ يحتوي بعضها على راجمات صواريخ.
  • Pages 6,7,14,15,16,17,18,19,20,21,22,27 and 28 prepared for manual offset
    • يظهر في الصورة أعلاه استحالة وصول راجمة صواريخ إلى البقعة المستهدفة نظرا لصعوبة وضيق المسلك.
  • • They are equipped with various kinds of heavy and medium weapons, rockets and anti-aircraft missiles, in particular in the Jabal al-Mu`aysarah position, where there are tanks, missile launchers and an open road to the Syrian border.
    • مجهزة بمختلف أنواع الأسلحة الثقيلة والمتوسطة والصواريخ والمضادات وخاصة في مركز جبل المعيصرة حيث يوجد دبابات وراجمات صواريخ وطريق مفتوح إلى الحدود السورية.
  • • Four tanks and eight rocket launchers (12- and 40-barrel) have been set up at the Qusaya position (Jabal al-Mu`aysarah) and aimed west (Rayaq airport and the surrounding area).
    • تجهيز /4/ دبابات و /8/ راجمات صواريخ (12 و 40 اسطون) في مركز قوسايا (جبل المعيصرة) وتوجيهها باتجاه الغرب (مطار رياق ومحيطه).
  • Furthermore, the Greek Cypriot daily Fileleftheros, dated 17 February 2002, carried a report in its “Defence and Strategy” section about the BM-21 Grad-type multiple rocket launchers acquired recently by the Greek Cypriot side and reported that “these powerful weapons will be used in a counter-attack against the Turkish Republic of Northern Cyprus”.
    فضلا عن ذلك، أوردت صحيفة “فيليليفثيروس” القبرصية اليونانية بتاريخ 17 شباط/فبراير 2002 تقريرا في باب “الدفاع والاستراتيجية” عن راجمات الصواريخ المتعددة من طراز غراد BM-21 التي حصل عليها الجانب القبرصي اليوناني مؤخرا، مفيدة أن “هذه الأسلحة الفعالة ستستخدم في هجوم مضاد على شمال قبرص”.
  • Coordinated operations during this reporting period have resulted in the discovery of abandoned arms, ammunition and explosive devices, including 10 rockets with eight fuses and a launcher found in the area of Marjayoun and five anti-tank launchers in the area of Khiam.
    وقد أفضت العمليات المنسقة أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير إلى اكتشاف أسلحة وذخائر وأجهزة متفجرة تم التخلي عنها، ومنها عشر قذائف مع ثمانية فتائل إشعال وراجمة عثر عليها في منطقة مرجعيون، وخمس راجمات صواريخ مضادة للدبابات عثر عليها في منطقة الخيام.
  • • On 6 June 2007, at 1230 hours, four trucks, each carrying two vehicles mounted with 40-barrel rocket launchers (eight launchers) were moving from al-Kafir (Syria) in the direction of Qal`at Idris. Some were seen moving in the direction of the Jabal al-Mu`aysarah junction which leads to the Syrian road, but were not seen entering that outpost.
    • بتاريخ 6 حزيران/يونيه 2007 الساعة 30/12 شوهد /4/ حاملات على كل منها شاحنتين مركَّب على كل منها راجمة صواريخ /30/ سبطانة (8 راجمات)، كانت متوجهة من الكفير (سوريا) باتجاه قلعة إدريس ومنها باتجاه مفرق جبل المعيصرة المؤدي إلى الطريق السورية، إنما لم تشاهد تدخل هذا الموقع.
  • The Government of Lebanon has informed me that on 6 June 2007, four truck carriers, each carrying two vehicles mounted with 40-barrel rocket launchers (a total of eight rocket-launchers) were seen by the Lebanese Armed Forces heading from Al-Kafeer in the Syrian Arab Republic across the Lebanese-Syrian border to Idriss Fortnress and then on to an outpost of the Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command in Jabal al-Maaysara.
    فقد أبلغتني حكومة لبنان أن القوات المسلحة اللبنانية قد شاهدت، في 6 حزيران/يونيه 2007، أربع حاملات شاحنات، تقل كل منها عربتين مجهزتين براجمات صواريخ 40 ماسورة (أي ما مجموعه 8 راجمات صواريخ) متجهة من الكفير في الجمهورية العربية السورية عبر الحدود السورية اللبنانية إلى قلعة إدريس، ومن ثم إلى مركز متقدم تابع للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة في جبل الميسرة.
  • • On 29 May 2007, starting at 1900 hours, intensified deployment of Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (PFLP-GC) personnel was observed at the Jubaylat `Ayn al-Bayda, Wadi Hashmash and Jabal al-Mu`aysarah outposts. This continued overnight, concurrently with intensified First Infantry Brigade motorized patrols and temporary checkpoints in the vicinity of these outposts. A 12-barrel covered rocket launcher was set up near the entrance to the Jubaylah tunnel as well as an artillery piece similar to a 106-mm artillery gun. The personnel were also observed to be carrying new M-16 rifles.
    • بتاريخ 29 أيار/مايو 2007 واعتبارا من الساعة 00/19، لوحظ تكثيف انتشار عناصر القيادة العامة في مواقع جبيلة عين البيضا، وادي حشمش وجبل المعيصرة، واستمرا ليلا تزامنا مع تكثيف لواء المشاة الأول لدورياته المحمولة، وحواجزه الظرفية في المنطقة القريبة من هذه المواقع، وتم تركيز راجمة صواريخ /12/ فوهة مغطاة قرب مدخل نفق الجبيلة، إضافة إلى تركيز اسطون مدفع شبيه بالمدفع 106 ملم قرب المدخل، كما لوحظ بحوزة العناصر بنادق م 16 حديثة.